The toughest course of my career as a professor at the IE Business School
This December I finished my entrepreneurship class, which I have been teaching for 11 years at the IE Business School, and it was without a doubt the toughest one I've ever had to give. How am I supposed to inspire students to go out and get funding in this market if businesses like Apple and Dell, which generate cash – which have a lot of cash and profit – are seeing their shares hit rock bottom?
Dell’s situation is incredible. A business with more than 20 years of experience that has just earned $700 million this past quarter, with an invoice of $55 billion throughout the world, with no debt and, on the contrary, $10 billion in the bank, is somehow worth only $20 billion: $10 billion more than the cash it has on hand. Right now, the market is only betting against Michael Dell, whom I consider to be one of the best entrepreneurs in the world. Practically the same thing is happening to Apple: it has only $24 billion dollars in cash. If the markets don’t have faith in Steve Jobs or Michael Dell, how in the world are they going to have faith in a recent IE graduate?
TRADUCCIÓN TICO
El curso más difícil de mi carrera como catedrático en el IE Business School.
Este Diciembre culminó mi clase de iniciativa empresarial, en el IE Business School, donde enseño hace 11 años, y sin lugar a dudas fue el curso más complicado que jamás había dado. ¿Cómo se suponía que tendría que inspirar a los estudiantes a obtener financiamiento en este mercado, si empresas como Apple y Dell, las cuales generan muchas ganancias y dinero en efectivo ven caer sus acciones?
La situación de Dell es increíble. Un negocio con más de 20 años de experiencia y que ha ganado 700 millones de dólares el trimestre pasado, con una factura de 55 billones de dólares en todo el mundo, sin deudas y por el contrario con 10 billones de dólares en el banco que de alguna manera vale 20 billones de dólares: eso quiere decir 10 billones de dólares más de los que tiene a la mano. En estos momentos el mercado está apostando en contra de Michael Dell a quien considero uno de los mejores empresarios del mundo. Prácticamente lo mismo le esta ocurriendo a Apple: que tiene 24 billones de dólares en efectivo. Si los mercados pierden la fé en Steve Jobs o Michael Dell, ¿Cómo el mundo va a tener fe en alguien recién graduado del IE?
TRADUCCIÓN BABELIC
El curso más difícil de mi carrera como profesor de la IE Business SchoolThis diciembre terminé mi clase la iniciativa empresarial, que me han estado enseñando durante 11 años en el IE Business School, y es sin duda el más difícil que he tenido que dar. ¿Cómo se supone que inspira a los estudiantes a salir y obtener la financiación en este mercado si Appleand empresas como Dell, que generan efectivo - que tienen un montón de dinero en efectivo y beneficios - están viendo afectados sus acciones de fondo de rock?
Dell situación es incredbles. Una empresa con más de 20 años de experiencia que ha ganado $ 700 millones el pasado trimestre, con una factura de $ 55 millones en todo el mundo, sin ninguna deuda y, por el contrario, $ 10 mil millones en el banco, es de alguna manera vale sólo $ 20 mil millones : $ 10 mil millones más que el dinero que tiene en mano. En la actualidad, el mercado está apostando sólo contra Michael Dell, a quien considero como uno de los mejores empresarios del mundo. Prácticamente lo mismo está ocurriendo a Apple: tiene sólo 24 dólares la facturaiones de dólares en efectivo. Si los mercados no tienen fe en Steve Jobs o Michael Dell, el modo en el mundo van a tener fe en un graduado reciente de IE?
Entrepeneurship = proyecto empresarial
Entrepreneurship involves either the creation of a new business or the creation of a new business within existing organizations (intrapreneurship).
"Entrepreneurship" es una especialización de estudios en muchas universidades.
Entrepreneur = Emprendedor
Entrepreneurship = Espíritu empresarial /
TRADUCTOR GOOGLE http://translate.google.es/#en|es|
El curso más difícil de mi carrera como profesor en el Instituto de Empresa
En diciembre terminé mi clase empresarial, que he estado enseñando durante 11 años en el IE Business School, y fue sin duda el más duro que he tenido que dar. ¿Cómo voy a inspirar a los estudiantes a salir y conseguir la financiación en este mercado si Appleand empresas como Dell, que generan dinero en efectivo - que tienen un montón de dinero en efectivo y sin fines de lucro - ven a sus cuotas de tocar fondo?
Situación de Dell es increíble. Una empresa con más de 20 años de experiencia que acaba de obtener 700 millones dólares en este trimestre pasado, con una factura de 55 mil millones dólares en todo el mundo, sin ninguna deuda y, por el contrario, $ 10 mil millones en el banco, es de alguna manera sólo vale 20 mil millones dólares : $ 10 mil millones más que el dinero que tiene en la mano. En este momento, el mercado es sólo apostar contra Michael Dell, a quien considero uno de los mejores empresarios del mundo. Prácticamente lo mismo está ocurriendo a Apple: tiene sólo $ 24 mil millones de dólares en efectivo. Si los mercados no tienen fe en Steve Jobs o Michael Dell, cómo en el mundo van a tener fe en un graduado reciente de IE?
TRADUCTOR YAHOO http://es.babelfish.yahoo.com/
El curso más resistente de mi carrera como profesor en la Escuela de Negocios del IE Este diciembre acabé mi clase del espíritu emprendedor, que he sido enseñanza por 11 años en la Escuela de Negocios del IE, y era sin una duda el un I' más resistente; VE tuvo que dar nunca. ¿Cómo estoy supuesto inspirar a estudiantes que salgan y conseguir la financiación en este mercado si los negocios tienen gusto de Appleand Dell, que generan el efectivo - que tienen mucho efectivo y beneficio - viendo sus partes se golpean el fondo?
La situación de Dell es increíble. Un negocio con más de 20 años de experiencia que acaba de ganar a $700 millones este último cuarto, con una factura de $55 mil millones en el mundo entero, sin deuda y, en el contrario, $10 mil millones en el banco, está de alguna manera digno de solamente $20 mil millones: $10 mil millones más que el efectivo que tiene en la mano. Ahora, el mercado está apostando solamente contra Michael Dell, que considero ser uno de los mejores empresarios del mundo. La misma cosa está sucediendo prácticamente a Apple: tiene solamente dólares $24 mil millones en efectivo. ¿Si los mercados no tienen fe en Steve Jobs o Michael Dell, cómo van a tener fe en un graduado reciente del IE?
TRADUCTOR http://www.traducegratis.org/
El endurecer curso de my carrera como un catedrático al IE Escuela comercial Esto Diciembre Acabé my empresarias clase , qué He sido enseñanza por 11 años al IE Escuela comercial , y estuvo sin un incertidumbre el endurecer un I've siempre tenían renunciar a. Cómo estoy Imaginé hasta inspirar estudiantes hasta salir y obtener fondo en este mercado si negocios como Manzana Dell , qué generar dinero – qué haber mucho de dinero y ganancia – are vista su acciones golpe piedra fondo?
Dell’s situación es increíble. UN comercio con more dar gracias 20 años de experiencia ese tiene justo seria million esto pasado trimestre , con un factura de $55 billón a lo largo del mundo , con no deuda y , al contrario , $10 billón en el banco , es de algún modo valor único $20 billón : $10 billón more dar gracias el dinero ella tiene en mano. Derecho ahora , el mercado es único el apostar contra Michael Dell , quién YO considerar ser un del mejor empresarias en el mundo. Prácticamente el mismo cosa es acontecimiento hasta Manzana : ella tiene único $24 billón dólares al contado. Si el mercados don’t tener fe en Steve Empleos o Michael Dell , cómo en el mundo are ellos va a tener fe en un reciente IE graduado?
TRADUCTOR http://traducciongratis.freetranslation.com/
El curso más duro de mi carrera como un profesor en el IE la Escuela empresarial
Este diciembre yo terminé mi clase de iniciativa empresarial, que he estado enseñando durante 11 años en el IE la Escuela empresarial, y fui sin duda alguna el duro yo jamás he tenido que dar. ¿Cómo soy supuesto inspirar estudiantes a salir y conseguir financiación en este mercado si los negocios quieren Appleand Dell, que engendra dinero efectivo – que tiene mucho dinero efectivo y la ganancia – ven su fondo de hit de acciones?
La situación de Dell es increíble. Un negocio con más de 20 años de experiencia que acaba de ganar $700 millones esto cuarto pasado, con una factura de $55 mil millones a través del mundo, con ninguna deuda y, al contrario, $10 mil millones en el banco, son de algún modo valor sólo $20 mil millones: $10 mil millones más que el dinero efectivo que lo tiene a la mano. En este momento, el mercado sólo apuesta contra Michael Dell, quien considero para ser uno de los mejores empresarios en el mundo. Prácticamente la misma cosa sucede a la Manzana: tiene sólo $24 billones de dólares en efectivo. ¿Si los mercados no tienen fe en Steve Trabajos ni Michael Dell, cómo demonios tendrán ellos fe en un reciente IE graduado?
TRADUCTOR http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
El curso más resistente de mi carrera como profesor en la escuela de negocio del IE
este diciembre acabé mi clase del espíritu emprendedor, que he sido enseñanza por 11 años en la escuela de negocio del IE, y era sin una duda la más resistente que he tenido que siempre dar. ¿Cómo me suponen inspirar a estudiantes que salgan y conseguir de financiamiento en este mercado si los negocios tienen gusto de Appleand Dell, que generan el efectivo - que tienen muchos del efectivo y del beneficio - viendo sus partes se golpean el fondo de la roca?
La situación de Dell es increíble. Un negocio con más de 20 años de la experiencia que acaba de ganar a $700 millones este último cuarto, con una factura de $55 mil millones a través del mundo, sin deuda y, en el contrario, $10 mil millones en el banco, está de alguna manera digno de solamente $20 mil millones: $10 mil millones más que el efectivo que tiene en la mano. Ahora, el mercado está apostando solamente contra Michael Dell, a que considero ser uno de los mejores empresarios del mundo. La misma cosa está sucediendo prácticamente a Apple: tiene solamente dólares $24 mil millones en efectivo. ¿Si los mercados no tienen fe en los trabajos o Michael Dell de Steve, cómo en el mundo están entrando tener fe en un graduado reciente del IE?
LILIANA TRADUCCION
la cosas mas dificil de mi carrea como profesora es colegio internacional de negocios
esta fue la clase mas dificil en 11 años de profesor como negocio me toco el año mas dificil porque tenia q demostrar e inspirar que esras 2 personas han entrado en el mercado de negocios ganando tanto dinero y ganancia, hasta llegar a su tope, osea ganacias maxima, por ejemplo Dells es increible, un hombre con 20 años de experiencia tenia 700 millones en 2 años ha generado 55 billones en el mundo, 10 billlones mas que tenia, ahora todos quieren comprar sus bonos de Michael, pronto comente lo mismo le pasa a Apple que tiene 24 billones en cash,¿ si algunois muchos tienen kla fe en sateve o michael como es el mundo genera mas dinero que esto lo cual me sorprendo como es que tiene 10 billones??
[21:52:45] sonya: ya la pregunta final q hace mas o menos liliana es asi
[21:53:29] sonya: ¿como es q estas 2 personas michael y steve, se han podido imaginar o puede tener esta ganancia?? que los alumnos expliquen esto a los estudiantes
